কবিতা / Chakma Poems

ভাত্তুন্ অলাক্ হগরা, খে লগই য' থরা থরা,

আরে যিয়া সেই দিনুন্ ---- যেই দিনুন্ মর আজিঁ রঙ্ ধঙে ভরা,

চিল্ চাদারাত্ খবঙ্ উড়েই দিই-- মানে হুলোর দুগোর সাগরত্তুন্ লুকদ্যা--

তিবিরাঙ্ গুইবো শর-শরার। হুচ্যা হুরাবো কহর-হরার।

যুনি গেঙখুলি অদুঙ্ ----- পিজেদি বাঞাঁমোচ্যা বেলা বুগি,

কুড়ি বজর আগে যিয়ান ইজোর এল', ইক্কে অয়ে উদোন্

জাগ' জাগ' জুম্মোলক্ জাগ'। নেই আর ঘুম্ যেবার সময়।

{ এক } ঝুঁয়ুঁত্ ঝুঁয়ুঁত্ ঝলগা বুইয়ার!

গুজি গুজি কানি কানি, চেরাঙ্ চেরাঙ্ চোগো পানিলোই...

{ ১০ই নভেম্বর স্বরণে } "জুম্মবী"

দুগে দুগে যে দিনুন্ গেলাক্ বিদি, সে দিনুনোর হধা ভাবী ভাবী--

হুদু গেলাক্ গেঙখুলি, উবাগীত্ আর্ হেঙগ্রং।

{ হোচ্ পাঙ্ ভিলিনে } ------- রাজ্দা উধিজে,

আহধে আহধ্ মিলেনেই, ভেদাভেদ্ ভুলিনেই,

লারমার সৈঞ্যঁ! বুগোপাদা জুম্মো!

এক্ টেপ্ এক্ টেপ্ গুরি তেবে তেবে ; তল্লেই ভিলি তেবেলুঙ্ বেবে।

জুম্মবী তুই এদক্কি মন সজ অলে.... আইয়া হারা হারাহ্ পুড়ি (পাওরি) ফেলেলে...

তরে স্ববনে দেগিম্ ভিলি, সিধেনর্ ফুগুদিকানা রাগেয়ঙ্ খুলি।

দ্বি চোখ্ যিদ্দুর যায়, হি দুরোত্ হি কায় (কাছে),

কদ' জাদে ভঙদন্ আগাজেদি (বিমানে)। কদ' জাদে ভঙদন্ পাগা পধেদি।

তুই কি যেবে ভেই, আমা আদামত্? গেলে দেগিবে---

আং ত্রিপুরা। (আমি ত্রিপুরা) ঞ্যাঁ লু। (আমি মারমা)

কদক্ আর খেদুং পরাধরা! মরাও নয় জেদাও নয়,

আঙুল' মাধায় মাধায় দ্বিবা খেলুঙ্, আধত্তান্ পুনত্ পুঝি পুঝি লামিলুঙ্।

মনর জঞ্জাল্ ভাবনানি, ফাদাঁ কানিলোই গিরেবানি,

ভালকদিন্ তরে ন' জবং মনত্। আদেক্যা গুরি তরে দেলুঙ্ স্ববনত্।

গাজে গাজে নুয়ো ক'রদ্, কুজিপাদা, নানান্ ফুল্, আম'বোল্।

আগাপাদাত্ খৈ-চোল্, এগেমে মারিকেম্ চাঝি।

দাঙঁদাঙ্যাঁ চিদতান্ জুরেম্ ভিলি, তিরোচ্যা মনত্ পাল্ তুলি।

এন্ পাদারা মুই..........! ভিজে পেগত্ উন্দুরো হুচ্ দেগি,

জলক্-ফলক্ চেরাগ' পহরত্! চিজিক্কো মা, গায় গায় মোনো ঘরত্!

জেবত্ নেই টেঙাঁ ;ছড়াত্ লামিবের দরাং, যুনি পেক্ বাজে।

হরানর এ দিনোত্ ;তর কোচপানার এক্ লেজা ঝড়ত্..ভিজিম্ ভিলি, এক্ পাত্তি তইলা পিনি,

মরে ন' ডাগিছ্। তুই গেলে যা,

জুম্মবী পরানি মর, ঈধোত্ আগেনী তর???

দেবাবুয়া গরের ঘুরুং ঘুরুং! হজে আনের কালা মেঘ্!

'তরে কোচপাং' বানাহ্ এ কধান্। ন' ভাবীচ্ তুই বানাহ্ এ মাধান্।

দুরোর বে বামত্, পুরি আগঙ্ অনালত্।

যুনি চিত্ পুরি থাচ্ চিগোন্ বে ;আগে বাগে কঙর ছ্যে....। কুইয়াঙ্ আলু মিজেয়ে পাজন্ তোন্,

গাজে গাজে নানান্ ফুল্ ;নানান্ পেগোগীত্। দগিনো আহবা ছড়ান্ পিয়ে ;দেবাকালা ইত্তুক্ ইত্তুক্ ঝড় ;ঝিমিলানি জিরেননিয়া।

দাঙাঁ আগুনে জুম্ পোড়া, দাধা কাজার আড়াকোড়া।

লাগত্ পিয়োনি দুখ্ দরপ্ ;তিদা নেনা চরপ্। ঘরপাদা জাগা ছাড়ি,

১. জীদু দাগীরে ন' দেঘঙ্ চিক্কো, যিয়ন্ কন কামত্? গায় গায় গুরি আগচ্চি চিক্কো, মোনো ঘরানত্।

পরাধরা দিনুনত্ ;কদক্ ধারাচ্ গুচ্চং মুজুঙত্!!! হন' ফিরি চেবে ভিলি ;আর' দিই গেলে ঠিলি ;ঘুল্ পাক্ হাঙর....অকুল্ দজ্যার মোরোঙত্!!!

ঢ' লোই নয়, আড়িলোই নয় ;দ্বি আধে আজুল্ গুরি, মর নেইয়া, নোনিয়া কোচপানা,

দিন্ গুনং শন্,

কন্ যুগোত্ কন্ দাগীয়ে ;

ষোলো *বেইয়া ফুলর হাদি বুনি ;

এগাচিত্তে মন্ খুলি ;

আমিজে চোগোত্ ভাজে ত' আঝি ;

রানজুনি রঙেঁ পঙঁ সাজে ;

পাদি,

মুই হঙর ভিলি কাররে ন' হোচ্ ;

যুনিও এদক্ ন' ভাবঙ্ ;

বারিজার এ দিনোত্ ;

আঝানেই যে স্ববন্ পত্থমে দেগিবার ;

কুজি মুক্যা চঙঁর' ধক্ ;

কাবিল্ কাবিদাঙর একবুক্ স্ববনর ;

যেক্কেত্তুন্ ধুরি ঈধোত্ গুরি ;

দোগিন্ দোরি মোন্ ঘরান্ ;

তুলি পারংনি ঈধোত্ ;

কুদু গেলাক্ গেংখুলি ;

মর আঝার (আশা) স্ববনানি উড়ি যায় ;

কাক্যাবাচ্যা মর নীরোচ্ মনত্ ;

মনত্ আবরে থেবার বাজি ;

বৈজাখ্যা দেবাহালা দিখকোচ ;

পাগে ওক বা বে'পাগে ;

মা তর হোচপানা ;

ভালকদিন ধুরি,

নিজীরেদ' ভাবনান,

হনে হুধু আগ' হিজেনি..........পর' ভাজে আভিলেশ হেই,

যে মাধানত্ মর উনো এল' সপ্পান্,

ধেক্ দিঘোল মোন্ মুড়ো উদ'দে,

মুড়ো লামি মুড়ো উধি...........ভাঁর ন' হরে কানাত্তুন্,

গমে শুনি থাক্ পরানি,

হাত্তুন্ হন্যাঁ আগে আগে,

ঝেল্ দি এল' খেত্ খেত্তি,

১০ই নভেম্বর তুই,

ফুকপাক্ ফুকপাক্,

যক্কে মর হিচ্ছু ন' এল',

নিজর ভাচছানি হোইদি থোদে থোদে,

খাদি পেজোত্ বাণিথুয়ে হোচপানা,

পহরাজ্ মারিবের নেই ছের,

পিত্থিমীত্ থেদ' এক্কান্ রেজ্য,

তবরক তবরক!

আঝিবার আঝি ল',

ঘুলপাক্ ভুলপাক্!

মনত্ বানি নুও রং,

হরানর এ দিনোত্ ; তর হোচপানার এক্ লেজা ঝড়ত্.. ভিজিম্ ভিলি, এক্ পাত্তি তোইলা পিনি, এগামনে নাঙঁ ঘিনি, ম

'তরে হোচপাং' বানাহ্ এ হধান্। ন' ভাবীচ্ তুই বানাহ্ এ মাধান্। জুবিলুঙ্ ভালক্ বজর। জিরেন নীয়া এব' জবঙর।

ঢ' লোই নয়, আড়িলোই নয় ; দ্বি আধে আজুল্ গুরি, মর নেইয়া, নোনিয়া হোচপানা, নেয়েরেই আজিপুঝি। এক্ বুক্ আঝা

বারিজার এ দিনোত্ ; জুরো জুরো বুইয়ারত্। লেবাঙ্ দিয়া কুজি ধান' পাদানী। কাপ্ কাপ্ নাজিযার ; দুরোত্ বাঝি

কাক্যাবাচ্যা মর নীরোচ্ মনত্ ; পাগত্ পুরি তুই কন্ হেনত্। তুলি পারচনি ঈদোত্ তর মনত্। জেক্ জেক্ নাহি বি

ধেক্ দিঘোল মোন্ মুড়ো উদ'দে, যুনি তর বল পড়ে......... শুনি থাক পরানি, মেহ্ যুনি পে থাচ্ হোচ্, ম' নাঙেঁ

গমে শুনি থাক্ পরানি, গিরে দি থোচ্ হধানি, ফাঁদা চিগোন্ কানিলোই। ভুলি ন' যেচ্ আজার হেলে, আঝার সুঘো-দুঘ

খাদি পেজোত্ বাণি থুয়ে হোচপানা,

পিত্থিমীত্ থেদ' এক্কান্ রেজ্য,

হারে হোই হোচপানা?

হুদু যেবে পরানি,

বৈজাখ্যা দাঙঁদাঙ্যাঁ রোদোত্,

চিগোন্ এক্কান্ মন্,

মনর আগাজত্ ন' দেলে হালামেঘ্,

ন' জানঙ্ হোইবুলি,

হবর ন' পাং পরান্,

কনঅ বজর ন' অলেও বেড়েচ্ছি তুই এ বজর। পধতান্ দেঘে দোঙ শুনি থাক্..... যিয়ত্ ছড়ান্ উয়ে দ্বি দজর। দজরর ডে

থোই পাত্তুং গুনি গুনি,

এক্ সাগর হোচপানা হি গোত্তুঙ্ ;

আগা নেই, গোড়া নেই,

যে ভাবনানি এজে ঘুরিফিরি ; মনর আগাজত্ উড়ি উড়ি, সনার বার্গী রুক্ ধুরি! যুনি দেদেগি বার্গী ঝাঁক ; বুঝি

ক'বুয়া হুরিলে ঈদোত্ অয়। চোঘোত্ ভাজে বৈজেখ্যে এদিনত্। ঘামে ভিজি বুরি যেই, কামে কামে নিজেস্ লবার ছের ন

পার্বো বাজর থক কুবি কুবি। সাগরর হোচপানা মনত জুবি। বানিম্মোই ঘর মোনো পিদিত, যুনি তুই ম' বুগোত এজস ফির

যুনি পাং হোচপানা তর, থক'দে যায় মর ভাঙাঁঘর। নাজি উদন হুজি ধান গজাউন, মর হাঙাঁড়া হক'পা জুম ছ'আনর।

আওজর নাগুরী! হধে চাঙ্, হুদু থোম সুমুরি; তত্যে নিঝী থুয়ে আগ্ হোচপানান? হবর দ' পাহচ.... দিন্নো এলে ঘঅ'

আমুঞ্যাঁ ওই ভাবঙর। মনে মনে হোচপানার সুধো নালুন জড়াঙর। সে মাধানত তুই এলে, ভোক্কাই দিলেগি! ন' অলে, আজা

আমিজে থং সাঙুয়ান পাদে, তুই এবে ভিলি। ধোই, পুঝি, চুড়ি থং চানাআন, হক্কে এবে পাগুলী!

ফুঁদোআঁড়া উড়ি যান,

পুর লামে লামে ন' থেচআর, আর' ঘুরেবে হয় বজর। যত্তন গোরি তত্তে ভিলি, জুগোলে থোইয়ং আগমুলি। এলে হামাক্কায়

আমিজে গজ্ গজ্! উঠ্ উঠ্, বস্ বস্! টেঙাঁ নেই? চায়ুরী! চে থাক্ আঃ গুরি! হধাত্ নেই রস্ ভস্!

"ভুদেপা দেখ্যে" মোন্ উদে ; ধুন্দোমিধে চুমো আ ঢিবেদ্যে। পুল্যাঙ' কাজাত্ মিধে চুমো ; বুইয়ারে ডগরের উঁঞ

আলজি মানেই ঘুম্ যাদন্, কাবর মু উড়ি। সনার চিজি উধি এল' বিচ্ছনো উম্ ছাড়ি।

হিলোয় হিয়চ্? বিঞ্যাঁ-বিল্যা--- বিল্লো হুজুদিক্। হদক্ হে পারে, আগেয়্যে উয়ে, কলা বুগুলিক্।

জারাল্যে রোদ্ মিধা মিধা, ধানুন্ অলাক্ অদা। চিক্কো জাগিলে চিদে পুড়িথায়, এক্কোসান্ মাঘে পিধা।

তিন্নোমুরি তিন্নোমুরি হুত্তুন্ উড়ি এলে। বাচ্ছে থাক্ লেজত্ ধরঙ্, সান্যে পিধা হেলে।

এক্কান্ সনার এক্কান্ রুবোর, আধত্ পিনি বাঙুঁরী। আঝঙ্ আঝঙ্ মুয়োন্ তার, পাঞ্যেঁ সনার নাগুরী।

বাবাহ্ কাবিল' রদঙ্ বাজ্, মামাহ্ বাজেল' বেন্। নানু চাজের ব' কাদি, বাজ্যা বাজর কেম্।

মাজ্জেং দাধাত্তে বো হঝা, চিগোন্ চিঝি যেব'। গদা রেত্য ঘুম্ নেই...... হক্কে পহর অব'।

হুমুন্ আগন্ চুধো চুধো, কারে রিনি চে। পাহত্ ন' উদের তোনপিলে, ঝাঘানত্ হিচ্ছু নে।

চিঝি ধুজ্জেবো পেনেন্ পেনেন্, বো' হঝা যেদ'। আমিজে কয়; কমলে মা'দো? বো'পুর এদ'।।

লেঘা ন' পাল্লে মেল্যা কান্,... আন্ধার জিংহানি। চিঝিরে শিঘেম্ লেঘা - পড়া, ন' থোক্ ভাত্-পানি।

আগা পাদাত্ বিনি ভাত্, একছিত্যা নুন্ গুলি। তে..ল্, তে..ল্... ভাতজরা, মামাহ্ দের মূলী।

এ্যাদো হুজোত্ বাধোই বাহ্, হলা পাদাদ্ জদনা। "তামলুক্ হুত্তি" নাঙ্ঁ বোদোলী, ইক্কে অয়ে "বদনা"।

জুম্ ফাং গোল্লুঙগোই দোগিন্ ধাক্যা, বেক্কান্ রোদচলা। নাক্কোনো বুগোছাজ্ হি গত্ত', সেত্তমান্ ছাজদলা।

চৈত্-বৈজাখ্যে গল্ল' বান্। ইজে - মাজে পেলাক্ থান্।

চোলুন্ অলাক্ ডবোলা। মামাহ্ যিয়ে ওভোলা।

ছাবাহ্ পোল্ গাজত্ তলে। উদোন্ জগাহ্, আমত্ তলে।

বডা'বো কাবিবার তাগলান্ হোই?... নাহি নিলাক্ উন্দুরে বোই! গুদি ন' রাগান্ হোনোক্কান্। কন্ পাদারত্ দিলাক

ঝড়ও নয় রোদ্ও নয়, দেবাবো গুছে উড়ঘুমো! বেবে আঘে বেনত্ বোই, ধরং ন' ধরং থুর'চুমো।

বে! ইয়েন্ হি মিজেল্ পাজনানত্? ---- ঘঞ্যাঁ মাজ' শুগুনো। ই, আমা পাজনানত্ অলে হিচ্ছু নেই, দাঙ্গা বাদে উ

বিঝু লেজ্ হিজু হিজু, চেরোপালা শুনং র' পুজুপুজু ভুঝু ভুঝু....। লেহ্ গরে কানানে, তিনাঙ্ ফালাঙ্ মনানে।

ঘড়া বাচ্ছুরি ছাস দলা। রান্যাঁ বেগুন্নোই একপল্লা। কুদি দিবে পাহ'উড়ে। উঝিপানি নিয়িরে।

কধা ক'লে দোলে কোচ্, মূ বাঝি চলিবে। সত্য কধা দুরোত থঅ, ফরফরেলে মুরিবে।

মা - বাপ যিয়ন দুখকামত, চিঝি দাগী ঘরচুগি। মিললন গুরোঝাক ঘরানত, দেবাবো গল্ল' ঝড়মুগী।

এচ্যে চিঝি ভজান হুজি, আধতান দেঘায় ঘুজি ঘুজি।

হাক্কে ঝড়, হাক্কে রোদ,... ধানুন অলাক অদা। দাধা ভুজি বেড়ানত যেবার, কুত্তুন নিবাক পিধা?

ধানত তলে মাম্রা করাহ, উয়ুরে মুক্যা থুর। পিঠদি ন'পারে মুক্যা গাজত, তদেক জুরজুর জুর।

নুও পুল্যাঙয়োত লাভাক নেই, আ দ্যা আঘে কান। কাঙাঁরা হক্ পা জুম ছ'আনত, পাঘি এজের ধান।

ভুজি কানের গুজি গুজি, দাদা মনান হুজি হুজি। দাদালোই ভুজি সেপ লদন, মুরুব্বি বাজী বাজী।

শিরা থেলেনা গুত্যা থেদ' চোখ থেলে দেগানা। যিবে পেঠ সিবেই শিরা, আলাজে আমি বেগেনা।

ওমা লেজা দেবা দর, ভুইয়ত পড়িল' কুঝি ছর। ছর' মাদিত করাহ করাহ, কুও শামুক ছরাহ ছরাহ!

কালা কালা জেত হাঙাঁড়া, দাড়ঁত ন আদের সাচ। মামাহ্ গরের আমিলা ঝুল, নিগিলের সদ্যা বাচ।

জুমান অয়েগি মাধা রাঙাঁ, কারর হবর নেই। বারেং, কাল্লোঙ আ কান দ্যা, এব' আগন চেই।

ইদু আঘি দচ ঘর, উদু আঘি পাচ ঘর। দেজ তারার মাদি তারার, এক্কানও নয় আমনর।

পিজু আমলত সুদিন মাধান, মাঘা মাঘি ন' এলঅ। যাজি; ন' নিলে বেজার পান। সেদিন হুদু গেলঅ। ভেদের জাগা, মানুচ

আজু আমলত কাত্তে গধা, দেজত অলঅ পানি। থেই ন' পারি বড় পড়ঙ্ গেলাক কানি কানি। একপিলে মানুচ ফারক ওই, ইদু হ

বাবর আমলত গুধুর গুধুর, এলাক য়েল মাজি। যিয়ত যান, চাম আদালি। হাদন চাঝি চাঝি। থেবার চিদে নেই ঢেবার চিদে

বাবর আমল ফুরেই যার, ইক্কে আমনর। ঘরত্তুন লামিলে একবুক চিদে, নিত্য মা-বাবর। আমি আগিই সাত্তর তালত, গুরি

পধত মানুচ, ঘাদত মানুচ, মানুচ অ'সায়র। চবাশালেও হুলেদো নয়, হুবোত থেবাক তর। ইক্কে যুনি সজাগ ন' ওই, যুগো

পেদেরা পিদিরী জুমো ধক, জুমানো আ ছুল্যা। কাবি ন' পারে ধান শিজে, ঝাড় আ মুল্যা।

ঘরঅ কামে, বাগঅ কামে, নিজেস নেইয়্যে ভুইয়ে-জুমে। চিগোন বেবে ন' লামিলে, কাম ন' উজোয় কনঅ ভামে।

চেজেক চাজাক জুরবো পেক। চেজেক চেজেক ভাতপিলা। বুড়ো মাঞ্যোঁর হজক হজক, উঠতে বজতে আদুঘিলা।

"ইত্তুক হানার আই এ পাস্, হবার চেলে গরে লাজ্"।

মানা নেই বানা নেই, মেঘ' সান্ ভাজি যেই, আগাজে আগাজে। নেই চিদে নেই ডর, পদ্ অদ' মর ঘর। ভুঙিঁদুং দেজে দে

মা'ও লোক্কি বাপ্ ও লোক্কি, হুন্দি ঘাজিলে হিজেনি? এক্কা উক্কো লেঘা শিঘি, গিলি ন' পারে ফেজানি।

কুদুগী সরকার ; জু তোগেইয়া দালাল্ । ফুজুফুজু ভুজুভুজু ; মুরে মুরে ভেলবাল্। উজু সুরুঙ্ জুম্মো ; বানাহ্

বোনোই আধত্ পিধেমজা ; বেবে আধত্ সাগর পঝা। নুও ছিলুম্ দিবাক্ আনি ; ম' মনত্ ভজান্ আঝা। গেল্লে কিল্যা বি

ঈধঘর তিদি উধে ; বিঝু রঙেঁ মনান্ রাঙেঁলে। ফিরিযাং চিগোন্ কালত্ ; রোদ্-ঝড় মোয়েঁ.... তিদির তিদির বেড়ানা

ছ'কুড়ি ঘরত্, সাতকুড়ি নেতা। কার' কধা নয় লাদাপাদা। যেন্, পাজন্ তোনোত্, শুগুনো মাছ্। ঘরে ঘরে বিঝু চলের,

ধনে চিগোন্ জনে চিগোন্, জাদে চিগোন্ ভিলি। ন' ভাবীচ্ মনান্ চিগোন্, ন' দিস্ মরে ঠিলি।

নাঙ্ তার ভালাচান্, মোবাইলত্ নিত্য শুনে গান্, রিনি চাইদি থারেয়া। পেন্নুয়া তার রান্ সং, হধা ন' হদে তুল

ইক্ষে হি অইয়ে ভালাচানে? ভাত্ মাগিলে তোন্ আনে, তোগায় নিত্য উলুঝুল্। ভাত্তুন্ তোগায় নরম-হরম, তোন্ মাঘে

পরানে মাগিলে কাতকাত্যে, খেমাখেমি নেই। মনে ক'লে হি খে পারে নাহি, পাহত্তুন ওলেনেই।

বিঝু রামর তিন্নো পুও, বেক্কুন MA পাশ। হালিক তারা এব' ন' চিনন, উদোশুউনি মুদোবাচ।

ইত্তুক সনা ঝিমিত সনা, ফালুক ফালুক নাজের বানাহ। ঘরান উয়ে ভাঙাঁচাঙাঁ। খুয়ে ফেল্লগোই ইজোর চানাহ।

ঢুলোনত আঘে লোক্কি সনা। চোখকুন চেলে অমা অমা। মামাহ গরের ঘুচ্যা হলা, বাচ নিঘিলের চনাহ চনাহ!

এত্তন লুঙিঁ জেদেনা থুপ। যুনি একবার পেলে ছুপ।

হুড়ি হুড়ি পড়ের জার, অলা বেলেইবুয়া থান ন' পার।

ওলি... ওলি... ওলি...ই....ই....

এচ্যে ভুজি ভজান্ হুজি,

কামানি রুয়ে ভেদের চেদের,

আয় তুঙ্গোবী আমাইদু,...

জুমোত ন' অয় আর ঘুচ্যে-সুধো,...

তুমি থাগ' অফিস পাড়াত,

জুলি জুলি উধে,

যেবরে যেব' উড়ি যেব'

পেদেবে ন' পেদেবে, সে তোক্কিত্ ন' লোলুঙ্।